Вспоминаются и все начинания Лиги Культуры под Знаменем Мира. Конечно, война, но главным образом, предательство нескольких отступников, затруднили и даже приостановили развитие и распространение благой деятельности. Но при наступлении Нового Цикла Знамя Мира и Культуры должно быть снова поднято и развернуто. Как сказано в книге «Иерархия», §331: «Не может быть международного соглашения и взаимного понимания без Культуры, потому Знамя Мира вмещает все тонкие понятия, которые приведут народы к принятию Культуры... Не может человечество процветать без знания и величия Культуры. Знамя Мира откроет Врата к лучшему Будущему. Когда страны на пути к разрушению, то даже малодуховные должны понять, в чем заключается восхождение. Истинно, спасение в Культуре. Так Знамя Мира несет лучшее Будущее».
«Пора понять, что разворачивается Знамя, величайшее в Истории. Никогда Знамя Мира не выявлялось как знак Нового Мира. Пусть поймут люди Знак Спасения. Твердь трепещет. Токи раскалены. Знамя Мира, Знамя Наше, как Маяк в бурю. И посев Культуры, как противоядие. Знамя Мира – Знамя Твердыни Света».
Ведь и Лига Культуры может поместиться под Знаменем Мира. Лига Кльтуры должна быть понята как конгломерат всевозможных организаций – от духовных до кооперативов, все может поместиться под куполом Культуры. В свое время был дан и перечень всех отделов Лиги Культуры... «События помогут движению Культуры развиться как последнему прибежищу. Пусть никто не считает это движением не новым. Оно будет порогом Нового Мира», - так я писала в Америку.
Итак, соберем лучшие мысли около Знамени Мира, покроем им все наши начинания. Пусть приходящие привыкают видеть Знамя Мира и помнят те великие Основы, которые Оно возглавляет. Великое никогда не входило в мир при фанфарах и ликованиях, но всегда в трудах, страданиях и при осмеянии невежеством, но мы доживем до признания и утверждения Культуры во главе Нового Строительства. Сознание масс поднимется на новую ступень и поймет, что страны не могут жить и развиваться, утратив понимание истинной Культуры. Нельзя продолжить воспитывать новые поколения на суррогатах Культуры. Всякий суррогат есть ложь, но лживые основы не могут уявиться прочными устоями, и потому разрушение и самоистребление неминуемы.
Конечно, преддверие Новой Эпохи, несущей великое Переустройство Мира и сопровождающейся необычайными откровениями и открытиями Науки, не может быть легким, но прекрасно закладывать основы блестящего Будущего. Ведь наступающая Эпоха приоткрывает и завесу над Миром Надземным. Многое станет очевидным и доступным земным чувсвованиям. Именно это радует меня. Границы между духовным и материальным, между земным и надземным начнут постепенно стираться, и люди еще при земной жизни будут сознательно готовить себе приложение в Мире Надземном. И сама земная жизнь не будет бессмысленным обрывком, но явится сознательным творчеством, выполнением и продолжением принятого на себя задания в обоих Мирах. Можно представить себе, как облагородится и ускорится эволюция! А пока что Англия переживает семь казней Египетских, неужели за палестинских евреев!
Вы, вероятно, получили мою просьбу о передаче слов В[еликого] В[ладыки] пандиту. Если он отзовется, Помощь великая может быть оказана во многом. Сейчас пришла Ваша телеграмма об отъезде в Хайдерабад. Шлем лучшие мысли. Пасик наш горит творческим вдохновением, уже закончил третью картину, уже готовит холст для четвертой. Картины одна лучше другой. Какое горе, что не можем иметь достаточно холста и хорошего качества, также и красок, уже многие тона отсутствуют. Катрин[45] сечас во Флориде, но просила писать ей на ферму. Она, конечно, с радостью окажет тебе дружескую услугу и поищет нужный тебе холст. Только напиши обстоятельно все особенности, все названия и размеры. Крепко и со всею нежностью обнимаю маленького, миленького Вузлика.[46] Берегите друг друга. Спасибо, родные, знаю, как нелегко, но все будет или, вернее, завершится успешно. Целую тебя, мой птенчик.
Е.И.Рерих – С.Н.Рериху
Родной мой Светуся, что с картинами? Очень встревожены, что могло случиться? Так, помню, как Рая бережно укладывала их со столярами. Вероятно, ящик был отослан в Бангалор. Завтра пошлем телеграмму с запросом о картинах. Сейчас пришла твоя посылка, спасибо большое, родной. Порадовались очень, ибо позднее могут быть задержки. Монсун довольно силен, местами уже оползни. Туман, духота, сырость больше, нежели в прошлом году. Температура с утра – 72 гр[адуса], днем переваливает за 80.
Как твои новые посадки? Слышу, что урожай будет необычно богатым. Цены значительно возрастут. Также имею неоднократное напоминание о необходимости знакомства с Баб... Не только знакомства, но сотрудничества с ним. Ну да все постепенно выяснится, но нужно быть открытым: никогда не знаешь, как что придет. Думается, что и советник подойдет, выявится тоже неожиданно. Постоянно слышу утверждение о твоей победе за справедливое дело. Главное – ничем не устрашаться, помня, Кто стоит за тобою. Победа обещана, будь тверд, мой родной.
- * Здесь и далее подчеркнуто автором.
- [1] Работа Е.И.Рерих, изданная в 1926 г. в Урге, а затем в Риге под псевдонимом Н.Рокотова.
- [2] Скрябин Александр Николаевич (1871-1915) – русский композитор и пианист.
- [3] Эпитет Готамы Будды.
- [4] Танха (пали) – жажда жизни.
- [5] Богдановы Людмила Михайловна (1930-1962) и Ираида Михайловна (род. 1914) – участницы Центрально-Азиатской экспедиции. После ее окончания жили вместе с Рерихами в Кулу. В 1957 г. вернулись в Россию с Ю.Н.Рерихом.
- [6] Хорш Флавий, Хорш Ориола – дети Луиса и Нетти Хоршей, сотрудников культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
- [7] Хорш Луис (1889-1979) – член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
- [8] Лихтман Зинаида Григорьевна (1889-1983) - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. С 1949 года – исполнительный директор Музея Рериха в Нью-Йорке.
- [9] Лихтман Морис (ум. 1948) - сотрудник культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
- [10] Грант Франсис (1892-1993) – американская журналистка, сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. Член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
- [11] Шафран Софья Михайловна (1871-1954) – мать З.Г.Фосдик, член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
- [12] Вероятно, Германова Мария Николаевна – актриса. Президент Женского Союза и общества «Друзья Культуры» при рериховском обществе в Париже.
- [13] Инициал неразборчив. Возможно Логван.
- [14] Зинаида Григорьевна Лихтман.
- [15] Хорш Нетти - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
- [16] Елена Ивановна Рерих.
- [17] Николай Константинович Рерих.
- [18] Шибаев Владимир Анатольевич (1898–1975) – секретарь Н.К.Рериха.
- [19] Эстер Лихтман (ум. в нач. 1980-х) - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. Член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
- [20] Гребенщиков Георгий Дмитриевич (1882-1964) – русский писатель, издатель, публицист. Сотрудничал с культурно-просветительными учреждениями, созданными Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
- [21] Гребенщикова Татьяна Денисовна, жена Г.Д.Гребенщикова.
- [22] Любимый ученик Будды.
- [23] Франсис Грант.
- [24] Няня детей Луиса и Нетти Хоршей.
- [25] Владимир Анатольевич Шибаев.
- [26] World Teacher (англ.) – Мировой Учитель. Вероятно, намек на Джидду Кришнамурти, которого лидеры теософского движения провозгласили воплощением Мирового Учителя.
- [27] Clipping (англ.) – газетные вырезки.
- [28] Работа Е.И.Рерих, изданная в 1929 году в Париже под псевдонимом Ж.Сент-Илер.
- [29] Blinds (англ.) – обман, умышленное сокрытие для отвода глаз.
- [30] Мари де Во Фалипо – председательница Французского общества Рериха и Европейского Центра Рериха.
- [31] Вивекананда (Нарендранатх Датт) (1863-1902) – индийский философ и общественный деятель, ученик Рамакришны.
- [32] Речь идет о вынужденном пятимесячном стоянии экспедиции Н.К.Рериха на плато Чантанг (Тибет) в условиях суровой зимы.
- [33] Жанна д'Арк (ок. 1412-1431) - народная героиня Франции.
- [34] Галилей Галилео (1564-1642) – итальянский физик, механик и астроном.
- [35] Нострадамус Мишель (Мишель де Нотрдам) (1503-1566) – французский врач и астролог.
- [36] Кельц Вальтер – ученый из Мичиганского университета, работавший в Институте Гималайских исследований «Урусвати» в 1930-1932 гг.
- [37] Шклявер Георгий Гаврилович (ум. 1970) – юрист, профессор Парижского университета, секретарь французского общества Рериха; Шклявер Гавриил Григорьевич – его отец; Шклявер Мария – его мать.
- [38] Речь идет об отказе во въездных визах в Индию Н.К. и Ю.Н. Рерихам.
- [39] Знамени Мира (англ.)
- [40] Группа американских сотрудников, в которую входили Зинаида Григорьевна, Морис и Эстер Лихтманы, Софья Михайловна Шафран, Нетти и Луис Хорши, а также Франсис Грант.
- [41] В тексте пропуск.
- [42] Странствующие монахи.
- [43] Compound (англ.) – поселение, огороженная территория.
- [44] Девика Рани-Рерих (1912-1994), индийская киноактриса, жена С.Н.Рериха.
- [45] Кэтрин Кэмпбелл (1898-1996) - ближайшая ученица и сотрудница Е.И.Рерих, вице-президент Музея Рериха в Нью-Йорке с 1949 г.
- [46] Дэвика Рани-Рерих.
- [47] Гизела Ингеборг Фриче (1899-1996) – деятельница рериховского движения, член Совета директоров Музея Рериха в Нью-Йорке.
- [48] Аида Тульская.
- [49] Осенний индийский народный праздник, в котором разыгрываются сцены из «Рамаяны».
- [50] American ways (англ.) – американские вкусы.
- [51] Sponsored (англ.) – финансировалась.
- [52] Журнал «Техника – молодежи», издававшийся ВЛКСМ.
- [53] Самые стойкие (фр.)
- [54] Иосип Броз Тито (1892-1980) – деятель югославского коммунистического движения.
- [55] Жена Бориса Константиновича Рериха, брата Н.К.Рериха, жившая в Москве.
- [56] Джавахарлал Неру (1889-1964) – индийский политический деятель, премьер–министр и министр иностранных дел Республики Индии с 1947 г.
- [57] Валентина Леонидовна Дудко – корреспондентка Е.И.Рерих, перевочица ее писем на английский язык.
- [58] Конфуций (Кун–цзы) (ок. 551-479 до н.э.) – древнекитайский философ.
- [59] В тексте пропуск.
- [60] России.