Номера журнала
Ефанова Галина

Диалог двух культур

Завершить статью - но не диалог!, диалог двух великих представителей двух цивилизаций, двух "друзей по духу" не может быть завершен: для нас, младших их современников, и наших потомков он всегда будет звучать откровением, он остается в сердцах, мыслях, душах наших, он продолжается в вечности, - а статью завершить хотелось бы словами из "Гитанджали", выражающими жизненное кредо самого Рабиндраната Тагора и Николая Константиновича Рериха, словами, которые, быть может, помогут выбрать свой путь и нам.

"Дай мне силу сделать мою любовь плодотворной,
Дай мне силу никогда не отвергать бедных,
И не сгибать колени перед надменной властью,
Дай мне силу возвысить дух мой над суетой дня"

P.S. Как грустно бывает думать, что много в жизни интересного, важного - именно того, что близко твоей душе, - прошло мимо тебя, осталось не узнанным, не увиденным, не прочувствованным... Такие - или приблизительно такие мысли одолевали меня, когда довелось мне присутствовать в культурном Центре имени Джавахарлала Неру в Посольстве Индии в Москве, где по случаю дня рождения великого индийского поэта и мыслителя Рабиндраната Тагора была представлена экспозиция малоизвестных писем из его переписки с Николаем Константиновичем Рерихом, русским художником, литератором. Об истории переписки двух великих - столь близких по духу и столь неповторимых -представителей двух народов, двух цивилизаций рассказал А.П.Гнатюк-Данильчук, доктор литературы Калькутского университета и профессор МГИМО. Ксерокопии писем Тагора передал ему сын Н.К.Рериха Святослав Николаевич в 1986 году в Бангалоре, во время празднования 125-летия со дня рождения Р. Тагора. Ксерокопии писем Н.К.Рериха он получил в дар от Центрального музея Р. Тагора в Шантиникетоне, что недалеко от Калькутты. В том же, 1986 году в Индии вышла его книга на английском языке "Тагор. Индия и Советский Союз", в которой и были впервые опубликованы все письма.

Для нас, соотечественников Николая Константиновича, переписка эта стала откровением. Хотелось бы верить, что издание этих писем в полном объеме увидит свет и на русском языке, на родине Николая Константиновича Рериха.

 
Версия для печати

Новости МЦР
29.09.2026
«Проявление Божественного». Выставка картин художника Сатванта Сумейла в усадьбе Рерихов (Индия)
Сатвант Сумейл рисует с самого детства, он художник по профессии и по призванию. С 1997 года он участвует в индийских и международных выставках, групповых и персональных.
24.09.2026
«За пределами кадра». Выставка фотографий Амита Макваны (Гуджарат)
На фотографиях Амита запечатлены красота людей, природы и культурных традиций родного штата Гуджарат, живописные сцены из жизни Раджастана и штата Химачал-Прадеш. Почетными гостями выставки стали российский и индийский кураторы ММТР Лариса Сургина и Суреш Кумар.
19.09.2026
Лекция «Микалоюс Константинас Чюрленис. "На морском берегу бесконечных миров…"», 22.09.2026
Лектор: Елена Юрьевна Томша, руководитель научного отдела Санкт-Петербургского отделения МЦР.
17.09.2026
Сергей Скородумов. В Усть-Коксе (Республика Алтай) состоялся Круглый стол, посвященный 100-летию со дня рождения академика Людмилы Васильевны Шапошниковой
Жизнь Людмилы Васильевны Шапошниковой – удивительный пример проявления высоты человеческого духа.