Номера журнала
Ефанова Галина

Диалог двух культур

Завершить статью - но не диалог!, диалог двух великих представителей двух цивилизаций, двух "друзей по духу" не может быть завершен: для нас, младших их современников, и наших потомков он всегда будет звучать откровением, он остается в сердцах, мыслях, душах наших, он продолжается в вечности, - а статью завершить хотелось бы словами из "Гитанджали", выражающими жизненное кредо самого Рабиндраната Тагора и Николая Константиновича Рериха, словами, которые, быть может, помогут выбрать свой путь и нам.

"Дай мне силу сделать мою любовь плодотворной,
Дай мне силу никогда не отвергать бедных,
И не сгибать колени перед надменной властью,
Дай мне силу возвысить дух мой над суетой дня"

P.S. Как грустно бывает думать, что много в жизни интересного, важного - именно того, что близко твоей душе, - прошло мимо тебя, осталось не узнанным, не увиденным, не прочувствованным... Такие - или приблизительно такие мысли одолевали меня, когда довелось мне присутствовать в культурном Центре имени Джавахарлала Неру в Посольстве Индии в Москве, где по случаю дня рождения великого индийского поэта и мыслителя Рабиндраната Тагора была представлена экспозиция малоизвестных писем из его переписки с Николаем Константиновичем Рерихом, русским художником, литератором. Об истории переписки двух великих - столь близких по духу и столь неповторимых -представителей двух народов, двух цивилизаций рассказал А.П.Гнатюк-Данильчук, доктор литературы Калькутского университета и профессор МГИМО. Ксерокопии писем Тагора передал ему сын Н.К.Рериха Святослав Николаевич в 1986 году в Бангалоре, во время празднования 125-летия со дня рождения Р. Тагора. Ксерокопии писем Н.К.Рериха он получил в дар от Центрального музея Р. Тагора в Шантиникетоне, что недалеко от Калькутты. В том же, 1986 году в Индии вышла его книга на английском языке "Тагор. Индия и Советский Союз", в которой и были впервые опубликованы все письма.

Для нас, соотечественников Николая Константиновича, переписка эта стала откровением. Хотелось бы верить, что издание этих писем в полном объеме увидит свет и на русском языке, на родине Николая Константиновича Рериха.

 
Версия для печати

Новости МЦР
12.04.2026
Торжественное мероприятие, посвященное 91-й годовщине со дня подписания Пакта Рериха, 15.04.2026. Трансляция
Приглашаем вас на мероприятие, посвященное Международному Дню Культуры.
07.04.2026
Торжественное мероприятие, посвященное 91-й годовщине со дня подписания Пакта Рериха, 15.04.2026
В рамках мероприятия состоятся презентация «Комитета Пакта Рериха и Знамени Мира».
02.04.2026
«Музыкальные кружева Сибири» в усадьбе Рерихов (Индия)
18 марта 2026 года в Международном Мемориальном Тресте Рерихов прошло совместное российско-индийское мероприятие в рамках культурно-просветительского проекта «Педагог в искусстве», инициированного Томским государственным педагогическим университетом.
01.04.2026
Сообщение Международного Центра Рерихов в связи с решениями судов в отношении 272 культурных ценностей из коллекции МЦР
Международный Центр Рерихов считает решение Измайловского районного суда города Москвы от 3 марта 2026 года полностью незаконным.
21.03.2026
Премьерный показ второй части фильма «35 лет по пути к Новой России», 23.03.2026
Предлагаем вашему вниманию вторую часть фильма, который рассказывает о становлении и развитии общественного Музея имени Н.К.Рериха в Москве.