Мы рады приветствовать с околоземной орбиты всех участников 2-го Фестиваля искусств России во Франции. Еще более приятно это сделать, поскольку не только на Земле, но и в космосе Россия и Франция близки. Работа в космосе нашего российско-французского экипажа длится уже полгода. Более 600 участников фестиваля со всех концов России - это замечательная возможность поделиться с французскими друзьями той красотой, что живет в России. Такие праздники способствуют взаимопониманию и дальнейшему сближению наших культур.
Общие космические программы тоже служат этой благородной цели. Почти все космонавты Франции работали на космических станциях «Салют» и «Мир», а первый космонавт Франции Жан-Лу Кретьен дважды побывал на «Мире».
Сейчас уже строится новая международная космическая станция. Конечно, и российские, и французские космонавты будут работать на МКС. Но именно на станции «Мир» за эти 13 лет пройдены первые шаги на пути новой космической культуры человечества, а станция может служить нам еще многие годы.
Для России новый век начинается в очень сложный исторический момент. Это касается и искусства, и космонавтики. Но фестиваль искусств в Каннах - это прекрасное свидетельство потенциала культуры в России. И мне кажется, что космическая деятельность - это также одна из тех опор, которая позволит нам всем пройти через трудности.
Поэтому мы шлем вам, на Землю, наш призыв к миру, к сотрудничеству, к сохранению и развитию космической деятельности, к осознанию нашей общей ответственности за будущее Земли.
Очень приятно приветствовать соотечественников и французских друзей из космоса. Эту возможность дает нам космическая станция «Мир», наш дом, построенный в космосе, в новой сфере обитания людей Земли. В космосе Гагарин был первым. А с 1986 года космонавты постоянно живут и работают здесь, в космосе, на этой станции «Мир». Всего 135 человек, 13 стран, и Европа в целом - этот внеземной опыт благодаря России и станции «Мир». За эти годы на борту уже установлено и работает около 14 тонн аппаратуры высочайшего класса. Сама станция может безотказно работать многие годы. В нее вложены не только деньги - каждый элемент станции, каждый прибор несет в себе труд, талант и любовь к Космосу тысяч людей.
Постоянное присутствие человека в космосе - это очень важный шаг для всего мира. Возможно, именно так мы сможем осознать беспредельность возможностей человека и наше единство в Космосе. И возможно, именно это осознание станет главным духовным результатом мировой космической деятельности в 21-м веке.
Станция «Мир» за 13 лет стала своеобразным международным космическим культурным центром. Все экипажи участвовали в многочисленных культурных акциях, посвященных важнейшим событиям на Земле. Даже самые скромные оценки дают фантастическую цифру - более 1000. А уже 2 года на борту станции постоянно находится Знамя Мира, которое вы здесь видите, как символ международного Пакта Рериха о сохранении для будущих поколений культурных ценностей, накопленных всем Человечеством.
