Так хотелось бы всем вдохнуть новые силы и страстное желание приложить всё уменье для нового строительства на Родине. Но, родные, помните — Вы не одни, но все связаны магнитной нитью между собою и Нашими Вел[икими] Хранителями. Мы не осиротели, ибо живое слово и прекрасные творения Н.К. остались с нами, и что превыше всего — Учение Жизни и Руководство, которое не кончается, но продолжается в Беспредельность. То, что связано с жизнью, не может быть оявлено на конце. Итак, гоните серые мысли огорчения и уныния, но с доверием смотрите в будущее; только оно существует и тем сильнее притягивает нас, чем больше мы думаем о нём. Развивайте магнит устремления. Родина заслуживает такого устремления. Новые испытания ей не страшны. Никакие враги не смогут причинить ей задуманного рушения. Она находится под Щитом Света. Все, кто против, будут поражены.
Наш Светлый и Любимый ушёл на новый подвиг прекрасного завершения. С нами остались его лучшие заветы, его творения и духовное богатство, также и вся прекрасная и обширная литература о нём. Всё это надо собрать и привести в систему для построения достойного памятника великому Творцу и несравненному Певцу красоты земной и Надземной. Но и другие работы неотложные могут каждую минуту призвать Вас на сужденный подвиг — так думайте и устремляйте дух Ваш.
Придёт время, и я расскажу Вам об уходе нашего Светлого. Он столько выполнил, столько дал, что путь Его был облегчен. Он имел право на такое облегчение, ибо принёс великую жертву и познал предательство. Предатели распяли его, убили. Но, как всегда, жертва, вознесённая предательством, оживает и начинает жить новой жизнью не только в Мирах Надземных, но и в сознании людей, зажжённых его подвигом. Истинно, воздвигается Памятник Нерукотворный, потому нерушимый.
И Ваше трогательное Посвящение ему живёт, и вибрации, уявленные сердцем, донесутся до него и до сознаний, ему созвучных, и ответная волна может неожиданно коснуться Вас тихой лаской ободрения или приливом новых сил.
Мы сейчас находимся в Калимпонге, в малом местечке недалеко от Тиб[етской] границы. Юрий[5] усиленно продолжает изучать восточные языки и преуспел замечательно. Готовит новые научные труды. Один его труд в тысячу страниц, так называемая «Синяя Книга», или «Историческая хроника Тиб[ета]», была переведена им с тиб[етского] и сейчас печатается в Азиатск[ом] Обществе в Калькутте. Первый том уже вышел, но, к сожалению, всё это на англ[ийском] языке.
В будущем году, вероятно, двинемся отсюда. Пока пишите на Калимпонг. О себе могу сказать, что продолжаю свою внутреннюю и внешнюю работу с некоторыми перерывами, ибо тяжкое время ухода Нашего Любимого и время переездов, спуска в долины и смена климата тяжко сказались на моём самочувствии. Много недомогала, но сейчас оправляюсь, но, конечно, физически я не слишком крепка. Моя работа нелёгкая, требует страшного напряжения нервной системы, но приносит столько радости, что я готова на все тягости, лишь бы не пресечь какой-либо возможности преуспеяния.
Пишите. Давно не имеем вестей от М.Н. и её семьи, также и от Евг[ении] Н[иколаевны][6]. Хотелось бы узнать адрес Мар[гариты] Иос[ифовны] Колонтаевской. Пора кончать.
Всем сердцем шлю Вам всего самого бодрого и прекрасного. До свидания!
29.09.1950
Родная Ек[атерина] П[етровна],Вы пишете: «За это время во сне получила от Вас пять писем...», и это верно, ибо часто вспоминала Вас и мысленно писала Вам, родная. Письмо Ваше и карточки Ваших учеников своевременно получила и заложила в сохранное место, и настолько сохранное, что только на днях нашла и письмо, и карточки. Всматривалась в лица их: лица хорошие, могут стать полезными тружениками и сотрудниками. Трогает меня Ваше любовное отношение к ним. Хотелось бы, чтобы они отнеслись сознательно к тому великому знанию, которое даётся так щедро в Учении Жизни, и сурово поняли бы, как необходимо утвердиться на дисциплине для успешного продвижения. Дисциплина всех йог одинакова, требуется некоторое воздержание во всей жизни и развитие воли. Воля — основа всего, всего знания и преуспеяния. Путь Любви облегчает развитие воли, ибо устремление к Высшему Идеалу развивает постоянное горение сердечное, полное радости и постижений. В конце концов, устремление и воля — синонимы. Можно начать упражнение воли с малых повседневных заданий. Например, отказ от какой-либо ненужной привычки или некоторое воздержание в пище. Между прочим, Вам будет интересно знать, что свекловичный сахар очень вреден и не рекомендуется во время прохождения йогических ступеней. Следовало бы постепенно отвыкнуть от его употребления. Можно заменить мёдом или полезным продуктом — глюкозой или декстросолом — сахаром, добываемым из кукурузы. Свекла как овощ одно, но свекловичный сахар, как он изготовляется, настоящий яд, особенно так называемый рафинад. Так же вредна жирная пища. Избыток масла ожирняет нервные каналы, и многие посылаемые лучи скользят по поверхности без пользы. Самое вредное масло — жареное, сливочное допускается в ограниченном количестве. Лучшая пища — все молочные продукты, овощи, каши, кисели и пресный хлеб. Некоторое очищение физического организма необходимо и помогает духовному освобождению.
- [1] Абрамов Борис Николаевич (1897—1972) — член Харбинской группы по изучению Живой Этики.
- [2] Колонтаевская Маргарита Иосифовна — член Харбинской группы по изучению Живой Этики.
- [3] Рерих Владимир Константинович (умер в 1952) — брат Н.К.Рериха.
- [4] Абрамова Нина Ивановна — жена Б.Н.Абрамова.
- [5] Рерих Юрий Николаевич (1902—1960) — старший сын Е.И.Рерих
- [6] Туркина Евгения Николаевна — корреспондент Е.И.Рерих
- [7] Окончание письма отсутствует.
- [8] Святослав Николаевич Рерих (1904—1993) — младший сын Е.И.Рерих и Девика Рани (1894—1994) — его жена.
- [9] Кемпбелл Кэтрин (1898—1996) — ближайшая сподвижница Е.И.Рерих, вице-президент Музея им. Н.Рериха в Нью-Йорке.
- [10] Россия.
- [11] Речь идёт о Марте Стуранс.
- [12] Окончание письма отсутствует.
- [13] Слово неразборчиво.
- [14] Богданова Ираида Михайловна (род. 1914) — участница Центрально-Азиатской экспедиции, по окончании которой осталась вместе с Рерихами в Индии. Вернулась в Россию вместе с Ю.Н.Рерихом.
- [15] Шри Ауробиндо (1872—1950) — индийский философ, создатель интегральной йоги.
- [16] Рамакришна (Гададхар Чаттерджи) (1836—1886) — индийский подвижник и мыслитель.
- [17] Вивекананда (Нарендранатх Датт) (1863—1902) — индийский философ и общественный деятель, ученик Рамакришны.
- [18] Мирра Альфасса (1878—1973) — сподвижница Шри Ауробиндо.
- [19] Речь идёт о теософском словаре Е.П.Блаватской
- [20] «Учение Храма» — Наставления Учителя Иллариона.
- [21] Франчиа Ла Дью (1849—1922) — основательница общины «Храм Человечества» в Калифорнии.
- [22] Защитный энергетический чехол.
- [23] Окончание письма отсутствует.
- [24] Фосдик Зинаида Григорьевна (1889—1983) — вице-президент Нью-Йоркского Музея им. Н.К.Рериха.
- [25] «С горной вершины».
- [26] Безант Анни (1847—1933) — ученица Е.П.Блаватской. Президент Теософского Общества в 1907—1933 гг.
- [27] «Человек и его тела».
- [28] Асеев Александр Михайлович (1903—1993) — русский эзотерик, издатель журнала «Оккультизм и йога», в котором Е.И.Рерих вела рубрику «Свободная Трибуна».
- [29] Дутко Валентина Леонидовна — корреспондентка Е.И.Рерих
- [30] Бейли Алиса (1880—1949) — автор трудов по эзотерической философии, основательница «Arcane School».
- [31] Гофмейстер Владимир Генрихович (ум. 1967) — член немецкой группы по изучению Живой Этики.
- [32] Брандштатгер Леопольд (ум. 1968) — руководитель Рериховского движения в Австрии и Германии.
- [33] Штейнер Рудольф (1867—1925) — основатель антропософии.
- [34] Окончание письма отсутствует.
- [35] Общество Агни Йоги, созданное при Музее Н.Рериха в Нью-Йорк.
- [36] Голлан Мюриэль — корреспондент Е.И.Рерих.