Сердце моё трепещет радостным предчувствием перед решающими историческими событиями и проявлением Великой Охраны и Победы Справедливости. Истинно, Космическая Справедливость тоже явит свой Лик, и Щит Света поднимется над чудесной Страной.
Родные мои, найдите новое мужество, призовите всю Любовь и Доверие к Руке Ведущей. Омойте сердце слезами радости явиться свидетелями Победы и нового расцвета великой Страны.
Яро могут явиться возможности предложения нового труда для страны. Не отказывайтесь, родные, но явите больше мужества и Любви и готовности к Подвигу во имя Великой Страны, превыше всего нами любимой. Страны Новой, Страны героической и многострадальной, Страны подвигов Духа, ищущего свободу Знания Беспредельного в Красоте и Полноте Бытия.
Сердце моё с Вами, и думы летят к Вам. Чуйте их и воспринимайте просто и любовно.
16.04.1954
Родная моя Другиня, получила несколько Ваших писем. Последнее, помеченное март 26-е, и ещё два или три за март и февраль. Радуюсь, что Вы по-прежнему не падаете духом, но стараетесь извлечь из всего для нового понимания сложности жизни.
Время, конечно, очень нелёгкое, все ожидают развязки, не ведая, как и откуда она придёт. Свиток Кармы почти что заполнился и сворачивается уже в Руке Архангела, так было показано в видении от 1919 года. Многим друзьям суждено явиться свидетелями Кармического Рока нашей Земли. Переустройство близится, и скажем себе, что ничего не убоимся, но оявимся на светлом желании помощи нашему несчастному человечеству.
Помогающий чистосердечно ближнему помогает себе, и не нам решать, где мы можем принести лучшую помощь. Там, где мы есть, там и лучшая помощь может быть оказана и получена. Каждый найдёт своё место и принесёт, или углубит свой рок. Вот и Вам, родная, пришлось выучить особый урок терпения и терпимости и переоценки многого. Все пройденные этапы пути нужны для закалки духа и оценки единственного нашего достояния — духовности пробужденной и новых накоплений, которые и пронесут нас над всеми пропастями и направят на Путь, намеченный от начала.
По-прежнему верю в наш лучший рок, который утвердится на нашей Планете после окончания нашего цикла времени. Много говорилось всегда в Учении о чистой ниве и новых сознаниях, которые придут на смену уходящего поколения. Очень радуемся, когда кто высказывается за уявление Мира всему Миру! Приветствуем от всего сердца речи нашего Вождя, не опасающегося говорить о Мире и о необходимости проявления человечности, которая отменена из-за утраты, в чём эта человечность должна быть явлена прежде всего. Думается, что, как всегда, всё великое произойдёт неожиданно и совершенно иначе, нежели мы можем себе представить. В духе твёрдо знаю, что всё устроится или уладится много лучше и так, как полезнее для всех. Нужно спасать не страны и народы, но истинно ВСЁ человечество и ПЛАНЕТУ. Только тогда масштаб будет правильным и можно уже будет строить в новом понимании эволюции Космической.
Присланная Вами газетная вырезка о махатме-индусе забавно читается. Конечно, позади стоит, прежде всего, газетная реклама, ибо книги о разных йогах, факирах и махатмах пользуются сейчас спросом в Европе. И особа эта вместе со своим другом «махатмою», конечно, выручит с его помощью нужную ей сумму для поддержания семьи.
Этот «махатма» переписывался с Н.К. Он издавал свой журнал, но дальше посредственности ни он сам, ни его журнал не продвинулись. У «махатмы» имеются последователи, но не слишком многочисленные. Но сейчас он имеет больше шансов на успех, ибо тут большое затишье и не слышно ни о каких новых «махатмах». Последний подавший надежды на возможность духовного вождя — Оробиндо Гоше[15] — ушёл. Нет ни одного сейчас, который хотя бы приближался немного к калибру Рамакришны[16] или Вивекананды[17]. Свами Вивекананда был воистину последним великим духовным вождём Индии. Вивекананда понимал Служение и никогда не думал о себе. Он понимал нужды времени и не стремился в отшельничество. Он старался всеми способами поднять и расширить сознание молодых людей и сделать из них истинных тружеников на духовной ниве Индии. Но Оробиндо Гошэ отошёл от людей и возложил все житейские заботы на свою сотрудницу, которую называют Матерью Мира[18]. Она организовала Общину и школу духовную, в которой, следуя потребностям времени, она ввела и углубила физическую тренировку, которая больше отвечает футбольным атлетическим спортам.
Так, не будем искать йогов и махатм, но явим сугубое внимание и отдадим нашу сердечную любовь уявленному Провозвестию широкого Вмещения и Сострадания в Учении Будды Майтрейи.
К сожалению, не могу выслать Вам глоссарий[19] для перевода. Нигде его не найти. Попытаюсь выписать из Америки, иногда там всё же можно находить эти прекрасные и столь нужные книги. Почему бы Вам не перевести «Письма Махатм к Синнету»? Если её нет в теософической библиотеке среди сочинений Е.П.Бл[аватской], можно поискать в Америке. Запрошу моих друзей. Что возможно, конечно, перешлю Вам, родная. Неплохо также перевести том «Темпль Тичингс»[20] Книга эта имела большой успех в Германии и была переведена и на немецкий язык. Письма эти написаны Учителем Илларионом через посредство Франчиа Ла Дью[21] и, конечно, заслуживают внимания самого серьёзного.
- [1] Абрамов Борис Николаевич (1897—1972) — член Харбинской группы по изучению Живой Этики.
- [2] Колонтаевская Маргарита Иосифовна — член Харбинской группы по изучению Живой Этики.
- [3] Рерих Владимир Константинович (умер в 1952) — брат Н.К.Рериха.
- [4] Абрамова Нина Ивановна — жена Б.Н.Абрамова.
- [5] Рерих Юрий Николаевич (1902—1960) — старший сын Е.И.Рерих
- [6] Туркина Евгения Николаевна — корреспондент Е.И.Рерих
- [7] Окончание письма отсутствует.
- [8] Святослав Николаевич Рерих (1904—1993) — младший сын Е.И.Рерих и Девика Рани (1894—1994) — его жена.
- [9] Кемпбелл Кэтрин (1898—1996) — ближайшая сподвижница Е.И.Рерих, вице-президент Музея им. Н.Рериха в Нью-Йорке.
- [10] Россия.
- [11] Речь идёт о Марте Стуранс.
- [12] Окончание письма отсутствует.
- [13] Слово неразборчиво.
- [14] Богданова Ираида Михайловна (род. 1914) — участница Центрально-Азиатской экспедиции, по окончании которой осталась вместе с Рерихами в Индии. Вернулась в Россию вместе с Ю.Н.Рерихом.
- [15] Шри Ауробиндо (1872—1950) — индийский философ, создатель интегральной йоги.
- [16] Рамакришна (Гададхар Чаттерджи) (1836—1886) — индийский подвижник и мыслитель.
- [17] Вивекананда (Нарендранатх Датт) (1863—1902) — индийский философ и общественный деятель, ученик Рамакришны.
- [18] Мирра Альфасса (1878—1973) — сподвижница Шри Ауробиндо.
- [19] Речь идёт о теософском словаре Е.П.Блаватской
- [20] «Учение Храма» — Наставления Учителя Иллариона.
- [21] Франчиа Ла Дью (1849—1922) — основательница общины «Храм Человечества» в Калифорнии.
- [22] Защитный энергетический чехол.
- [23] Окончание письма отсутствует.
- [24] Фосдик Зинаида Григорьевна (1889—1983) — вице-президент Нью-Йоркского Музея им. Н.К.Рериха.
- [25] «С горной вершины».
- [26] Безант Анни (1847—1933) — ученица Е.П.Блаватской. Президент Теософского Общества в 1907—1933 гг.
- [27] «Человек и его тела».
- [28] Асеев Александр Михайлович (1903—1993) — русский эзотерик, издатель журнала «Оккультизм и йога», в котором Е.И.Рерих вела рубрику «Свободная Трибуна».
- [29] Дутко Валентина Леонидовна — корреспондентка Е.И.Рерих
- [30] Бейли Алиса (1880—1949) — автор трудов по эзотерической философии, основательница «Arcane School».
- [31] Гофмейстер Владимир Генрихович (ум. 1967) — член немецкой группы по изучению Живой Этики.
- [32] Брандштатгер Леопольд (ум. 1968) — руководитель Рериховского движения в Австрии и Германии.
- [33] Штейнер Рудольф (1867—1925) — основатель антропософии.
- [34] Окончание письма отсутствует.
- [35] Общество Агни Йоги, созданное при Музее Н.Рериха в Нью-Йорк.
- [36] Голлан Мюриэль — корреспондент Е.И.Рерих.